2007-11-16 やっとgOSを日本語化できました Google Unix いろいろと忙しかったりしたので、ちょっとサボり気味(!)でしたがこちらのサイトなどを参考に、やっとgOSを日本語化できました。ベースがUbuntu 7.10なので相変わらずCygwinからでXDMCP接続ができませんがXmingなら接続可能です。XDMCP接続を利用すれはVMWare上で動作しているgOSでも少しだけ軽快に操作可能となります。気軽にUnixに触れられる環境としての方向性は間違っていないと思うので、メインなUnix環境としてしばらく利用してみようと思います。